-
1 compas à balustre
= compas de calibre кронциркульDictionnaire polytechnique Français-Russe > compas à balustre
-
2 compas à pointes sèches
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compas à pointes sèches
-
3 compas à tracer
-
4 compas de calibre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compas de calibre
-
5 compas de mesure
= compas à pointes sèches измерительный циркульDictionnaire polytechnique Français-Russe > compas de mesure
-
6 compas de proportion
= compas de réduction пропорциональный циркуль, делительный циркульDictionnaire polytechnique Français-Russe > compas de proportion
-
7 compas de réduction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compas de réduction
-
8 compas de tracé
= compas à tracer рейсфедер -
9 compas
mциркуль □ reporter au compas откладывать [отмеривать] измерительным циркулемcompas à balustre — кронциркуль, циркуль с рейсфедеромcompas d'intérieur — нутромер, циркуль-нутромерcompas d'intérieur à laminage indirect — пневматический нутромер с контактным и бесконтактным щупамиcompas de tracé — рейсфедер, чертёжное пероcompas à verge — (чертёжный) штангенциркуль -
10 compas
m1) компас2) циркуль; кронциркуль•- compas à balustre
- compas de calibre
- compas à couliste
- compas diviseur
- compas aux engrenages
- compas d'épaisseur
- compas à faisceau électronique
- compas gyrosyn
- compas d'intérieur
- compas magnétique
- compas de mécanicien
- compas de mesure
- compas à pointes sèches
- compas de proportion
- compas de réduction
- compas de relèvement
- compas de tracé
- compas à tracer
- compas à verge -
11 compas
m1) циркульcompas à coulisse — раздвижной калибрcompas à pointes sèches — циркуль с острыми ножками, измерительный циркульcompas de réduction — пропорциональный циркульfaire qch par règle et par compas перен. — делать что-либо с абсолютной точностью••avoir le compas dans l'œil — обладать верным глазомеромnaviguer au compas — плыть по компасу3) (sing или pl) разг. ногиallonger le(s) compas — прибавить шагуouvrir le compas — широко шагать -
12 compas
m1) компас2) циркуль; кронциркуль•- compas aux cylindres
- compas d'épaisseur
- compas gyromagnétique
- compas gyroscopique
- compas d'intérieur
- compas magnétique
- compas maître à danser
- compas à tracer -
13 compas
m -
14 compas
m1. ци́ркуль; кронци́ркуль (de mesure);au compas — о́чень то́чно; une boîte de compas — готова́льня; ● avoir le compas dans l'œil — облада́ть ipf. seult. ве́рным гла́зомеромtracer des cercles avec un compas — черти́ть/на= круги́ ци́ркулем;
2.:naviguer au compas — плыть ipf. по компа́суcompas de marine — морско́й ко́мпас (boussole);
-
15 compas gyroscopique
6. Гирокомпас
D. Kreiselkompass
E. Gyrostatic compass
F. Compas gyroscopique
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas gyroscopique
-
16 compas de secours
аварийный компас
Магнитный компас, пригодный для управления судном в том случае, если все другие средства управления вышли из строя.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas de secours
-
17 compas de pilotage automatique
автоматический путевой компас
Магнитный компас, специально сконструированный для автоматической системы управления судном (автопилот) и используемый также в качестве главного или путевого компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas de pilotage automatique
-
18 compas apériodique
апериодический компас
Магнитный компас, в котором чувствительный элемент после отклонения от курса не подвергается колебаниям в течение полного периода до возвращения к прежнему курсу.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas apériodique
-
19 compas auxiliaire
вспомогательный путевой компас
Магнитный компас, дающий ссылку на вторичный курс (вторичное показание курса) для управления судном.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas auxiliaire
-
20 compas étalon
главный компас
Магнитный компас, служащий основным средством для судовождения.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compas étalon
См. также в других словарях:
compas — [ kɔ̃pa ] n. m. • XIIe « mesure, règle »; de compasser 1 ♦ Instrument composé de deux jambes ou branches jointes par une charnière et que l on écarte plus ou moins pour mesurer des angles, transporter des longueurs, tracer des cercles. Compas à… … Encyclopédie Universelle
Compas (Navigation) — Pour les articles homonymes, voir Compas. Le compas est un instrument de navigation qui donne une référence de direction (le nord) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d angles horizontaux par rapport à cette direction. Le compas est… … Wikipédia en Français
Compas de navigation — Compas (navigation) Pour les articles homonymes, voir Compas. Le compas est un instrument de navigation qui donne une référence de direction (le nord) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d angles horizontaux par rapport à cette… … Wikipédia en Français
Compas gyroscopique — Compas (navigation) Pour les articles homonymes, voir Compas. Le compas est un instrument de navigation qui donne une référence de direction (le nord) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d angles horizontaux par rapport à cette… … Wikipédia en Français
Compas d'épaisseur — Compas (géométrie) Pour les articles homonymes, voir compas. Un compas est un instrument de construction géométrique qui sert à comparer et à reporter des distances. Le verbe latin compassare signifiait « mesurer avec ses pas ». Les… … Wikipédia en Français
Compas de transfert — Compas (géométrie) Pour les articles homonymes, voir compas. Un compas est un instrument de construction géométrique qui sert à comparer et à reporter des distances. Le verbe latin compassare signifiait « mesurer avec ses pas ». Les… … Wikipédia en Français
Compas à verge — Compas (géométrie) Pour les articles homonymes, voir compas. Un compas est un instrument de construction géométrique qui sert à comparer et à reporter des distances. Le verbe latin compassare signifiait « mesurer avec ses pas ». Les… … Wikipédia en Français
Compas music — Compas (Kompa) Stylistic origins Haitian Méringue Cultural origins Haiti Typical instruments Guitar, Accordion, Saxophone, Tambora (drum), Trumpet, modern Synthesizer … Wikipedia
compás — (De compasar). 1. m. Instrumento formado por dos piernas agudas, unidas en su extremidad superior por un eje o clavillo para que puedan abrirse o cerrarse. Sirve para trazar circunferencias o arcos y tomar distancias. 2. Territorio o distrito… … Diccionario de la lengua española
compás — sustantivo masculino 1. Instrumento de dibujo formado por dos brazos unidos y articulados en su extremo que se emplea para trazar curvas y medir distancias: un compás de dibujo. Mide el diámetro de la circunferencia con el compás. 2. Resorte de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Compas De Proportion — Photographie d un compas de proportion … Wikipédia en Français